Anne, Erik, Angus, Kim, Ben, Evi, Don, Mona Lisa, Adam, Genelle, Rumi, Kay, Marta, Pat?

–   Bugun yemekte ne var anne?
+  Mercimek corbasi, salata, kuzu kavurma, sonra da meyve.
 –   Ne meyvesi?
+  Iste yaz mevsim mevyeleri oglum. Karpuz, erik, seftali falan.
 –   Super.. Hani yurt disindan et ithal ediliyormus ya. O etten mi?
+  Yok oglum. O etler angus etiymis. Bizim damak tadimiza uymaz.
 –   Kim soylemis onu?
+  Ben. Yani bence oyledir evladim. Sen onu birak da yemege kadar hadi evi temizlemede bana yardim et bakalim.
 –   Yaaa anne yaa.. Isim var benim.
+  Sisst. Hadi bakayim. En azindan kendi odani toparla biraz. Kirli donlarini sacmissin yine odanin her yerine.
 –   Ufff. Peki tamam. Ama sonra sen de bana odevimde yardim edeceksin, anlastik mi?
+  Anlastik. Neymis odevin?
 –   Sanat Tarihi dersi icin “Mona Lisa” tablosu hakkinda arastirma yapip bir makale yazmam gerekiyor.
+  Ha, su Leonardo Da Vinci’nin unlu tablosu.
 –   Evet. Yalniz adam ne yetenekliymis degil mi anne?
+  Kesinlikle. Genelleme yapmak ne kadar dogru olur bilemem ama zaten Ronesans doneminin tum sanatcilari cok yetenekliymis oglum.
 –   Islam tarihinde de bu kadar yetenekli sanatcilar var miymis anne?
+  Tabi ki. Hatta edebiyatta da cok onemli kisiler varmis.
 –   Mesela?
+  Mesela.. Mevlana Celaleddin Rumi.
 –   Evet, katiliyorum.
+  Bu arada nasil gidiyor okul? Bu donem derslerinden gecebilecek misin bakalim?
 –   Tabi ki de. Sonra da odulumu alicam senden.
+  Aaa, ne oduluymus o?
 –   Ya anne, unuttum deme simdi. Hani bu donem derslerimden gecersem beni Alpler’e kayaga goturecektin.
+  Ha evet simdi hatirladim. Peki ne zaman bitiyor donem?
 –    Mart ayi sonunda.
+  Tamam soz. Ama marta kadar benden baska bir sey istemek yok, tamam mi?
 –   Tamam..   
+  Neyse, bu kadar sohbet yeter. Simdi temizlik zamani.
 –   Of ya, peki.
PAT!!!
+  O ses ne oglum?
 –   Eee, sey..
+  Noldu?
 –   Hani senin bana dogum gunumde aldigin cerceve vardi ya.
+  Eee.
 –   O artik yok.”
  

Simdi size bir sorum var: Yukaridaki diyalogta kirmiziyla yazilan kelimelerin ortak ozelligi ne olabilir?

Bulabildiniz mi? Evet kabul ediyorum biraz zor bir soru.

Cevabi soyleyeyim: Yukaridaki kelimeler baska milletlerden bazi insanlarin gercek isimleri. 

Isim geregi bircok farkli milletten bircok insanla birlikte calisiyorum ve ne zaman bu kisilerin isimlerini duysam, gorsem ister istemez bunlarin Turkce’deki anlamlari aklima geliyor. Ve itiraf etmem gerekirse bazilari cok komik anlamlara da gelebiliyor (tabi onlar bunun farkinda olmuyor).

Bu isimlerden bazilarini da tamamen hayal urunu olan bu diyalogta bir araya getirmeye calistim. Simdi diyalogu, kirmizi olan kelimelerin insan isimleri oldugunu dusunup tekrar okuyun.

Acaba bizim isimlerimizin de onlarin dillerinde anlamlari var midir?

Sevgiler,

Serkan

 

Reklamlar

Bir Cevap Yazın

Aşağıya bilgilerinizi girin veya oturum açmak için bir simgeye tıklayın:

WordPress.com Logosu

WordPress.com hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap /  Değiştir )

Google+ fotoğrafı

Google+ hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap /  Değiştir )

Twitter resmi

Twitter hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap /  Değiştir )

Facebook fotoğrafı

Facebook hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap /  Değiştir )

Connecting to %s